多线实在是个大问题，段落也分得太多。情感抓的是准的吧，如果单拍一个故事再弱化冲突大概会好一点。出彩的地方一直没有等到。

一个男同性恋带着和教义冲突的性取向的挣扎；还有一个警察，在妻子前面他是个好穆斯林，但事实上有段婚外情。

被侵蚀的欧洲

比影片本身更烂的是该片现有的“立青映画”字幕组的中文字幕，全片平均漏译错译率超过六成，最后半小时几乎全部涉及宗教内容，对白错译率更上九成，难摆脱囫囵吞枣和看图说话之嫌，甚至全片好几处与原声意思截然相反。即便考虑到译者本身未掌握德语，且二次转移难免偏差，其翻译水平已足够令人惊讶。

三线平行进行最后汇聚到了一个宗教当中，每个都是禁忌，导演虽然运用了分段式剪切可是还是乱。。。

3分乱。三条线错综复杂，前部分起伏不大，后面结局汇聚一起。实质上距离想表达的主旨还差点吧。

导演在把握多线叙事上功力不足，三个故事线用力太平均，且切换的生硬。虽然都互相有联系，但不免会有杂乱感。不过单个来看三个故事，把宗教与世俗、现代与传统的摩擦反映在几个主人公身上的情感变化表现得都很真切，能是三个优秀短片。

6.2

3.5。毫無關聯的三個段落被機械地堆砌在一部電影裡，再因導演糟糕的交叉剪輯變得七零八落。

命題作文，伊斯兰教徒环境内关于人性与宗教的矛盾与冲突，旁观者直觉无聊和折腾，没有感同身受的环境以及越来越反伊斯兰情绪下愈加沉闷。

去年这电影柏林电影节的发布会，哥混进去了哈哈~小导演挺可爱的。男主很像巴拉克。

移民穆斯林同性恋黑人，组合拳出击。如若继续如此以议题作主导，欠缺电影思路又毫不作取舍，非常不看好导演今后的走向。

做作政治功利心太强你会个锤子叙事！

要想法没想法，要深度没深度，电影层面也相当平庸，像是由配乐和章节串联，被强行混剪成多线叙事的三集惊悚诗选剧。要碰这种议题的话还是先从拍好一条线开始吧？

有点乱。微博发图片居然被屏蔽。

借彼此连接、交互的穆斯林跨族裔社区，带出了伊斯兰教内最尖锐的三重矛盾：同性恋、堕胎、婚外情。主题（传统和现代的结构性矛盾）和形式（分段式、青年话语、边缘叙事）都很陈旧。在导演阐述里，奎巴尼曾认为自己的电影是“民主对话的一个部分”。暗合了之前埃尔塞瑟对法提赫·阿金的分析，“美学和政治的伦理转向”。

浪费时间，垃圾，就不能好好讲故事吗？宗教束缚和人性的对抗能不能表现得不那么低级

+.5

本来就不喜欢宗教电影，更何况如此糟糕的电影。

全世界的问题青年几无二致青春兽性的冲动在糟糕世界里狼狈困窘堕胎也好性困扰也罢真实存在未必罕见抛开穆斯林身份的迷思Shahada作为影片的价值也恰在此另一种关注单元视听表现也对得起处女作的水准

• 查看详情