-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电视剧|纪录片
America's Wild Borders(2020)
-
电影|剧情
狂野不羁 Dare to Be Wild(2016)
-
电影|喜剧 / 爱情 / 短片
每天五分钟 Five Minutes a Day(2018)
-
电影|纪录片 / 历史
美国历史：巴拿马运河 Panama Canal(2011)
-
电影|剧情 / 恐怖
鬼宅 Ngôi nhà oan khốc(1992)
-
电影|歌舞
象牙塔之歌 College Musical(2014)
-
Slipstream(1989)
- 主演：
- 类型：
- 冒险,科幻
- 地区：
- 英国
- 评分：
- 4.7
- 简介：
- In the near future, where Earth has been devastated by man's pollution and giant winds rule the plan...
- 评论：
- 对CBD三个字母过敏了、、、
- 一口气看了八集，哈哈，现代人最烦别人装，但是爱看别人装，得学着点儿怎么装。
热播榜
- 1晚餐Souper, Le(1996)
- 2Un homme à la mer(1993)
- 3班宝拉Bámbola(1996)
- 4D'Est(1993)
- 5Mésaventures d'Alfred le crapaud: La roue tourne, Les(1996)
- 6Fils unique(1995)
- 7Une femme en bataille(1993)
- 8Les caprices de Marianne(1994)
- 9Casa de Lava(1995)
- 10Crime de monsieur Stil, Le(1995)
- 11旧日重返Petit(1996)
- 12Deux cafés, l'addition(1993)
- 13Derniers jours d'Emmanuel Kant, Les(1994)
- 14Mensonge(1993)
- 15Asphalt Tango(1993)
- 16Grande petite(1994)
- 17Parasite, Le(1995)
- 18Luc et Marie(1995)
- 19Frères Gravet, Les(1996)
- 20Train de nuit(1994)
- 21Montparnasse-Pondichéry(1994)
- 22葡萄牙哀歌Fado majeur et mineur(1995)
- 23Pushing the Limits(1994)
- 24Soyons amis!(1996)
- 25爱情交易A Business Affair(1994)
- 26Mazeppa(1993)
- 27Salut cousin!(1996)
- 28Ma femme me quitte(1996)
- 29死亡与少女Death and the Maiden(1994)
- 30Doisneau des villes, doisneau des champs(1993)