电影片段如何修改字幕内容-《指环王1》：比例 scale(2004)-群星剧场

收录于《指环王》系列《指环王1：护戒使者》光碟花絮《附录2：从愿景到现实》。由于霍比特人和矮人族的人身比例和其他种族不同，当他们与其他种族在一起时，大小比例视差就成为拍摄难题。剧组使用视觉错觉、移动镜头、缩小道具、合成镜头、支架特摄等方法完成拍摄。

以前有段时间我真的认为是找了很矮的演员演霍比特人，认为马丁弗里曼很矮小。片子用了大道具、大小替身演员、视觉错觉、特效这几种方法解决大小比例问题。

@2021-05-1222:14:12

《指环王1》花絮15→大小比例Scale：https://www.bilibili.com/video/BV12h411D7xM?p=21——开了眼界，原来片中的霍比特人、矮人…是这样拍摄出来的。

大小道具和布景，普通视觉错觉，视觉错觉道具，移动视觉错觉（一个演员和摄像机的同步相反滑轨），电脑合成，踩高跷和戴主演假面的小替身其至跪着，大替身

看了真的佩服他们的认真敬业和创新，推动电影业发展。用了好多种方法去拍好一幕戏，导演，演员，道具师，执行导演，总监都配合，齐心去做一件事。有视觉错位的，还搞了摄像机和演员连带挪动的轨道，有超大和超小比例道具，还有各种替身……

解决了我心中关于比例最大的疑问，比起数字特效，镜头错觉的运用才是最有趣的。

解答了我不少疑惑，主要用视觉错位、大小道具、小演员做替身几种方法解决电影中角色身高大小不同的问题。到了10年后《霍比特人》拍摄时，视觉错位已经不能再使用了，因为3D拍摄，视觉错位法会穿帮。